Hoje comecei a ter uma formação no trabalho sobre o novo acordo ortográfico e as novas regras de escrita na língua Portuguesa, até então eu era um cético total com estas novas regras e tal como a maioria dos Portugueses dizia que estamos a matar a língua mãe, a assassinar por completo o nosso Português.
Bem após apenas uma hora de formação percebi que já há muitos anos que assassinamos o Português e nem nos apercebemos, por exemplo palavras como carjacking, bulling, website (vulgarmente conhecido como site) são palavras estrangeiras que não entram no nosso vocabulário diário, contudo nós preferimos dizê-las ao invés de dizer roubo automóvel, gozar e judiar os colegas, ou no último exemplo sitio de Internet. Não será isto mais grave que tirar letras que não se pronunciam?
Para quem ainda é cético veja então esta expressão "como é que é, está tudo bem?" e vejam mais ou menos a maneira como noventa por cento de nós a diz "comé qué, tá tudo bem?" ou pior ainda e usando o vocabulário da Internet (com "k" e afins) "mekié, tá tudo bem?". Não será também isto um assassínio total da nossa língua?
Creio que se Camões voltasse a vida iria mais depressa ficar chocado com estes inglesismos e calões do que com letras que se perdem pois não estão lá a fazer mesmo nada.
P.S. cético não está mal escrito, apenas já está adaptado ao novo acordo ortográfico ;-)
Sem comentários:
Enviar um comentário