É incrível que com um ordenado mínimo tão baixo, continua-se a praticar preços elevadíssimos em tudo o que diz respeito a cultura em Portugal.
Sábado passei por uma conhecida livraria e chamou-me a atenção um dos livros que estava em destaque era a trilogia dos "Jogos da Fome" como vi recentemente o filme chamou-me a curiosidade para os livros, quando agarro num deles e vejo o preço fiquei logo um pouco de pé atrás para trazer os 3 pois a unidade anda muito perto dos 15€. Vasculhando bem, encontrei a versão original (não traduzida) da mesma trilogia, onde o preço pouco passa dos 11€, logo ai poupa 12€ em todos os livros, o que torna um preço mais apelativo. Não tendo por hábito a compra de livros perguntei inocentemente qual a diferença de valores, ao que me foi explicado que na lingua original é sempre mais em conta devido ao facto que não tem de se pagar ao tradutor(a) a sua comissão de venda.
Acabei por não trazer nada, e ainda bem que o fiz, pois em casa, na net, a passear pelo amazon, encontrei a trilogia completa em caixa arquivadora especial, com os livros de capa rígida, entregues em minha casa sem preocupações por pouco mais de 13€. Ou seja feitas as contas sai a pouco mais de 4€ cada livro, onde em Portugal, a mesma edição sai a pouco mais de 11€ cada um e não traz a caixa arquivadora. Mesmo sendo a edição original, os 7€ de diferença em cada livro adquirido leva-me a crer que as comissões de venda pelas editoras / livrarias e a percentagem de lucro do estado sobre a cultura é elevadíssima para o nosso fraco nível de vida. Depois queixam-se que somos cada vez mais tacanhos e incultos.
Sem comentários:
Enviar um comentário